Catalan vs Spanish: BIG trouble in little Catalunya!
This is what Wiki has to say:
Catalan (English pronunciation: /kætəˈlæn/, /ˈkætəlæn/, /ˈkætələn/; Catalan: català, IPA: [kətəˈɫa] or [kataˈla]) is a Romance language, the national and the only official language of Andorra, and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands and Valencian Community, where it is known as Valencian (valencià, IPA: [valensiˈa]), as well as in the city of Alghero on the Italian island of Sardinia. It is also spoken, with no official recognition, in the autonomous communities of Aragon (in La Franja) and Murcia (in Carche) in Spain, and in the historic Roussillon region of southern France, roughly equivalent to the current département of the Pyrénées-Orientales (Northern Catalonia).
Although recognized as a regional language of the department Pyrénées-Orientales since 2007, Catalan has no official recognition in France, as French is the only official language of that country, according to the French Constitution of 1958.
OK, thank you Wiki. Now… BIG trouble! Since 1982, teaching in catalan schools, kindergardens, universities, is in the Catalan language.
But since there are some Spanish people (…) living in Catalunya as well, some of them protested. They want their kids to be tought in Spanish, the language of Cervantes and Lorca.
So, what happened? This week,the highest tribunal in the country (meaning Catalunya, not the other one, not Spain) decided that, to respect a tiny minority’s wishes, teaching will from now on be done exclusively in Spanish, in schools, universities, kindergardens, etc.
The Catalan majority literally exploded, as you can imagine!
To be continued…
Meanwhile, in Barcelona… I took this photo in February, long before this story started. The owner of this shop, with an originally Spanish sign, tried to ‘ catalanise ‘ it, transforming escritorio into escriptori, papeleria into papereria. He might be a member of one of the few political parties here fighting for independance from Spain.